11 月 7 日下午,LocaTran Translations Ltd迎来了上海电子信息职业技术学院外语学院副院长邓玉华一行,包括产教融合学部主任张蕾、EGP 学部主任王燕华以及部分专任教师在内的代表团,双方围绕校企合作、实习基地建设和外语学生的实习就业等主题展开了深入交流。
作为国内语言服务行业的领军企业之一,瑞科翻译自 2004 年成立以来,凭借在翻译领域 20 多年的专业积淀和优质服务,赢得了众多大型企业与政府机构的认可。公司主营多语言文档翻译、认证翻译、创译、母语润色、译后编辑 (MTPE)、软件与网站本地化、字幕翻译与配音、桌面排版 (DTP)、AI 数据服务、口译以及翻译培训等业务。本次座谈中,公司负责人花玲经理对外语学院的到访表示热烈欢迎,并特别邀请董事长刘克超先生通过云端连线,与学院领导及教师交流。刘克超先生详细介绍了瑞科的核心业务、校企合作成果,以及为实习生开发的在线实习平台,同时分享了公司在培养商务与翻译人才方面的思路与经验。
邓玉华副院长在交流中介绍了外语学院的办学历史及在专业建设、人才培养和师资队伍建设方面的基本情况,表达了对校企合作的高度期待,希望通过深化与瑞科的合作,为学院的人才培养和教师专业发展注入更多动力。
双方就翻译行业人才培养、课程共建、科研服务、学生实习与就业等方面进行了富有成效的探讨,并初步达成多项合作共识。未来,瑞科翻译将结合自身行业资源优势,与外语学院共同探索多元化合作渠道,为高校培养高水平语言服务人才提供有力支持。同时,公司将进一步完善企业实习体系,助力高校学子提升综合能力,促进学生与行业的无缝对接,实现校企共赢的合作目标。
瑞科翻译始终致力于推动产学研融合发展,通过创新校企合作模式,为行业发展和人才培养贡献力量。未来,瑞科将与高校携手并进,共同构建高水平的语言服务人才培养体系,为语言服务行业的发展注入新的活力。