二十年来始终为全球的制造业和工业组织提供支持,通过我们的知识和资源确保满足您的多语言需求,从用户说明和产品手册到操作演示视频、技术手册和数字内容,我们的解决方案为全球受众传递优质支持信息,协助您在全球市场上驰骋纵横。
高质量的制造翻译始于术语管理。在开始翻译之前,我们会帮助客户编制一份与其领域相关的技术术语。这些术语工作由我们语言专家担当,他们拥有与客户技术领域相匹配的知识。制作完成的术语交由客户的相关部门进行审核。
下一步,我们将批准的专用术语表添加到我们的云翻译平台,同时我们会为每个制造业客户建立翻译记忆库,以便参与翻译的所有译者能够实时同步更新和共享这些语言资产,确保后续翻译项目的准确性和一致性。
对于我们的每一个制造业客户,我们的翻译项目经理会为其指派一个语言专家团队,他们拥有与所涉及技术领域匹配的知识,确保交付持续稳定的高质量译文。
施耐德电气是一家成立于1836年的一家法国跨国企业,是全球上知名的能源管理公司、优化解决方案供应商之一。多年来,我们为其提供各类手册说明书翻译。
奥的斯(OTIS)是全球知名的电梯制造商之一。作为OTIS的翻译服务提供商,多年来,我们为其各类电梯产品提供了上千万字的翻译服务,内容包括CAD图纸、技术协议、安装手册、作业指导书、维保手册、随机文件,以及各类技术文档,有力支持了中国市场的开拓和销售。