目前为南京师范大学、南京林业大学、上海财经大学、河海大学、上海师范大学、大连海洋大学、西交利物浦大学、安徽工业大学、南京晓庄学院、南京理工大学紫金学院、东南大学、淮阴工学院、上海理工大学、沈阳建筑大学、湖南大学、安徽理工大学、安庆师范大学、长江大学、南京财经大学、上海海事大学、上海工程技术大学、南京信息工程大学、安徽工程大学、湖北经济学院、南京邮电大学、东华大学等二十多所高校的翻译硕士 (MTI) 和翻译专业教学与实习基地,加强与高校的联合,与高校联合培养适应社会需求的高层次的翻译人才。
2024 年 10 月 28 日,南京董事长刘克超一行应邀参加了淮阴工学院外国语学院翻译见习实践课程结班仪式暨翻译硕士学位 (MTI) 校外实践导师聘任仪式。
2024 年 11 月 7 日,LocaTran Translations Ltd迎来了上海电子信息职业技术学院外语学院副院长邓玉华一行,包括产教融合学部主任张蕾、EGP 学部主任王燕华以及部分专任教师在内的代表团,双方围绕校企合作、实习基地建设和外语学生的实习就业等主题展开了深入交流。
2024 年 10 月 17 日,瑞科翻译有限公司与淮阴工学院外国语学院院长孙建光一行在南京举行了战略合作推进会,旨在深化校企合作,促进企业与高校的深度联动,共同引进高质量人才并为学生创造实习机会。
2024 年 5 月 17 日,董事长刘克超应邀参加了由东华大学外语学院和上海市科技翻译学会联合主办的“科技创新与语言人才培养论坛”,并在论坛上发表了题为“AI 背景下译员能力之重构”的重要演讲。
12 月 8 日,教育部高校学生司发布了《关于公布第三期供需对接就业育人项目申报指南的函》。成功入选企业名单,并申报参与“就业实习基地项目”和“定向人才培养项目”。
2020 年 6 月 11 日上午,创始人刘克超应邀通过腾讯会议方式为安庆师范大学翻译和MTI专业相关师生开展了有关翻译职业与翻译行业的讲座。
2019 年 11 月 16 日,新时代语言服务国际化人才培养论坛暨校企合作联盟成立大会在湖北经济学院隆重召开,会议期间,与湖北经济学院签署校企合作协议。
11 月 15 日至 16 日,新时代语言服务国际化人才培养论坛暨校企合作联盟成立大会在湖北经济学院召开,来自湖北、江苏、北京、上海、安徽等 15 个省市的专家学者和企业界人士 120 余人参加论坛。
2019 年 9 月 30 日恰逢“世界翻译日”。当日上午,董事长刘克超受安徽工程大学外国语学院特邀在 9 教 507 举办了“AI 时代背景下的语言服务”的精彩讲座。讲座由外国语学院院长黄焰结教授主持。全体研究生及部分 MTI 教师参加了讲座。讲座之前举行了校外研究生导师聘任仪式,黄焰结为刘克超颁发了校外导师聘任证书。
2019 年 9 月 24 日下午,上海财经大学外国语学院与瑞科翻译有限公司实习基地签约仪式在上海财经大学实验大楼同声传译实验室成功举行。外国语学院院长乔晓妹教授与瑞科翻译有限公司董事长刘克超先生代表双方出席签约,仪式由外国语学院 MTI 教育中心主任张达球教授主持。
2019 年 9 月 20-22 日,瑞科翻译有限公司刘克超董事长率领项目部同事来到沈阳建筑大学,为外国语学院师生讲授了第二批企业课程,为此,前后两批共 50 课时的企业课程圆满结束。
1 月 26 日上午 9:30,江苏省高等学校“翻译与人工智能整合技术运用”大学生万人计划学术冬令营在南京师范大学仙林校区学海楼报告厅顺利闭幕。
2019 年 1 月 20 日上午,由南京师范大学教务处、外国语学院以及南京联合承办的 2018-2019 年江苏省高等学校大学生万人计划学术冬令营“翻译与人工智能整合技术运用”企业创新训练营在南京师范大学仙林校区学海楼 111 报告厅盛大开幕。
学术冬令营是江苏省高校品牌专业建设工程造就人才、打造平台任务的具体实施,是江苏省高等学校大学生万人计划的重要组成部分。 经江苏省教育厅遴选批准,南京师范大学外国语学院和南京联合举办“企业创新训练营”。
2018年全国财经类院校MTI人才培养与特色发展高峰论坛于 12 月 15 - 16 日在上海财经大学顺利举行。刘克超在本次论坛上发表了“从实践基地角度谈 MTI 人才培养”的主旨演讲,并被聘任为上海财经大学MTI兼职导师。
2018 年 4 月 19 日,沈阳建筑大学外国语学院院长李家坤教授造访南京,就双方建立翻译教学与实习基地的有关事项进行了交流和研讨,参加会议的还有南京师范大学外国语学院院长严志军教授、安徽工业大学外国语学院副院长曹瑞斓教授、外语系主任陈琳博士以及口译大咖韩刚老师等。
2017 年 12 月 5 日下午,“瑞科杯”暨南京晓庄学院第五届翻译大赛在晓庄学院崇一楼文北 200 成功举行。25 名同学进入决赛并获得佳绩。
11 月 7 日和 11 月 24 日,董事长刘克超先生应邀分别前往上海师范大学天华学院以及安庆师范大学外国语学院,给翻译专业的同学们做了两场有关翻译技术专题的讲座。
9 月 27 日上午,南京信息工程大学语言文化学院特邀董事长刘克超作了题为《翻译项目管理中的技术运用》的专题报告,报告会由语院英语系主任吕红艳主持。
2017 年 4 月 12 日,南京大学、南京师范大学等高校与南京瑞科翻译有限公司共同发起组建的“江苏高校语言服务基地”在南京宣告成立,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书长、广东外语外贸大学高级翻译学院院长赵军峰教授、北京语言大学高级翻译学院名誉院长刘和平教授、江苏省翻译协会秘书长吴文智、对外经济贸易大学崔启亮博士、广东外语外贸大学王华树博士,以及来自南京、苏州、扬州、徐州、淮安、安徽和北京的高校师生和企业代表共80余人参加了本次揭牌仪式以及研讨会。
2016 年 7 月 9-10 日,董事长刘克超应邀为广东省翻译技术与本地化研究生暑期学校为近百名翻译专业青年骨干教师和研究生教授了两天有关《翻译项目管理工具与技术》的课程......
2016 年 7 月 2 日,在 12 周年庆典大会上,随着东南大学外国语学院 MTI 中心主任郭庆博士和董事长刘克超在“共建校企合作教学与实践基地”协议书上的签字,正式成为东南大学的 MTI 教学实习基地......
2016 年 7 月 2 日与淮阴工学院外国语学院签署了实习基地协议,正式开启与淮阴工学院外国语的校企合作进程......
2016 年 3 月 17-20 日,董事长刘克超在大连海洋大学为 2015 级翻译硕士研究生主讲了 32 课时的《翻译项目管理》专业课程,该课程受到外国语学院领导层的高度重视,同学们学习热情高涨,学习气氛浓烈......
2015 年 12 月 5 日,来自大连海洋大学、南京林业大学、安徽工业大学、上海师范大学、南京晓庄学院、南京理工大学紫金学院等六所高校的外国语学院院长、翻译专业硕士......
为创新翻译专业学位研究生教育培养模式,促进产学研结合以及翻译专业教育实习基地的科学规范,全国翻译硕士专业学位研究生教育指导委员会(简称 MTI 教指委)、中国翻译协会(简称中国译协)于 2011 年 7 月联合制定并发布了......
为进一步加强校企合作,强化人才培养中的实践教学环节,2012 年 7 月 20 日,上海师范大学外国语学院与上海瑞科公司有限公司共建翻译硕士 (MTI) 教学与实习基地签约仪式在LocaTran Translations Ltd隆重举行......