English
首页
关于我们
关于我们
公司简介
公司新闻
公司优势
资质荣誉
公司图片
翻译团队
管理系统
大学慕课
社会责任
质量管理
质量保证
能力测评
质量过程
道德规范
质量标准
服务内容
服务
文档翻译
母语润色
创译服务
译后编辑
认证翻译
口译服务
本地化服务
翻译培训
多媒体本地化
解决方案
法律行业
生命科学行业
金融行业
制造行业
IT 与软件行业
汽车行业
旅游与酒店行业
游戏本地化行业
消费品行业
案例研究
加入我们
联系我们
当前位置:
首页
>
翻译培训
>
实习实训
实习实训
作为首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地,拥有数名全国翻译专业学位研究生教育兼职导师。为了培养更多高素质综合性翻译人才,我们面向国内外广大语言学习爱好者,招收实习生进行翻译技术培训教学。从2012年至今,共招收实习生532名,以线下实习为主,线上实习为辅的方式,匹配学生的兴趣和水平,因材施教。
实训收获
01
了解语言服务公司架构设置及各部门岗位职能,尤其是项目经理、译员、质检、审校等翻译相关重要岗位的工作职责;
02
学习语言服务行业基本知识,系统性翻译岗前培训+翻译实战演练(译前处理、查词、质检、表格整理、桌面排版、常用计算机翻译辅助工具等);
03
了解翻译项目管理流程,初步掌握翻译项目管理技能,高级译审和项目经理双师带教,更可一线聆听翻译界大咖讲座;
04
学习机器翻译与译后编辑相关知识,感受人机结合的翻译工作模式,内容涉及法律、财经、机械、IT、AI、商务、旅游、时政等;
05
多种方式参与处理多领域的翻译稿件,提升翻译水平,获得颁发的实习证明,并可获得实际翻译量证明;
06
三个月的实战演练,轮岗体验项目经理、译员、审校等多重业务角色,强化翻译公司各项岗位的综合认知及技能操作;
07
免费参与瑞科翻译公益课堂,备考CATTI和MTI心中不慌;
08
优秀实习生有机会进入瑞科翻译高级人才资源库,收获全、兼职Offer。
实训课程
语言服务行业概况
译者的职业素养和技术素养
译者需掌握的相关搜索技能
网络参考资源
翻译与本地化相关文风指导
翻译质量评估体系
翻译与审校的区别
客户管理实务
翻译项目管理
翻译相关工具和技术
文件预处理和排版技术
翻译技术在翻译实践中的应用
TM、术语、语料库管理
实习实训申请方式
请发送个人简历至邮箱
hr@locatran.com
邮件/简历标题格式:“学校名称+专业+年级+姓名”
( 注:实习期需3个月及以上 )
实习生风采部分展示
map