在今年的调查中，Nimdzi要求公司选择他们所经营的服务和垂直领域。

结果显示，LSP（语言服务提供商）常提供的服务是翻译和本地化（89.3%），机器翻译和译后编辑（74.2%），字幕制作（66.0%），以及桌面排版和图形设计（58.5%）。配音、旁白和音频服务排在第五位（57.9%），文案写作、创译和内容创作以及转录并列排在第六位（各54.1%）。远程口译（48.4%）和现场口译（47.2%）分别位列第七和第八的位置。

　　

　　

根据调查，按垂直领域划分，技术、IT和软件（59.8%）、生命科学（57.2%）和金融法律（56.0%）是行业参与度较高的三个领域。这与去年的情况有所变化，去年市场营销排在第三位，有60.4%的调查对象活跃在这个细分市场。今年，市场营销排在第六位，有47.2%的人将这个行业列入他们的业务组合。

教育和在线学习（50.9%）仍然排在第四位，医疗（47.8%）是第五大常见行业领域。此外，制造业（45.9%）和媒体娱乐（43.4%）分别排名第七和第八。

在看这些数据时，重要的是要记住，这些结果代表了一个数字，显示有多少参与者提供某种服务或在某个垂直领域运营。它们并不反映按收入计算的市场份额。